Ho notato in varie interviste che veniva fuori la frase “no comment”. In un’intervista del ’76 per una rivista rock, ti veniva chiesto dei fenomeni psichici, dell’essere sensitivo. Hai risposto: “Nessun commento”. C’è un motivo per cui diresti “no comment”?
“Sì, di solito dipende dalla persona con cui sto parlando”.
Vuoi dire che non pensi che ci siano informazioni da fornire in risposta a quella domanda?
“A volte ci sono alcune persone che non riescono a capire quello che dici”.
Quindi, “no comment” significa che è una riflessione sulla persona con cui hai a che fare.
“Sì”.
(Frank Zappa)
dall’intervista di Bob Marshall del 21-22 ottobre 1988, celebrata come la più grande intervista a Zappa. Le domande sono state preparate da Bob Dobbs. Potete leggerla per intero qui