“C’è un termine a Hollywood. Un tizio stronzo e odiato dello spettacolo viene considerato un intrattenitore o un produttore dall’inferno. “Jazz from Hell” è un gioco di parole” (TIP 2-15 aprile 1987)
Il disco solista “Jazz From Hell” fu accusato di fare riferimenti al punto G e alla vagina. “G-Spot Tornado” fu aspramente criticata da Tipper Gore nel 1985 per il suo titolo: la canzone strumentale si beccò il ‘parental advisory’. Zappa commentò: “E’ come eliminare la forfora con la decapitazione”. I brani di Zappa contenenti frasi e parole cosiddette ‘oscene’ non si contano. In un concerto, Frank arrivò ad elencare tutti gli oggetti da utilizzare per la penetrazione.
Zappa ha vinto un Grammy nel 1987 per il suo album Jazz From Hell guidato dal Synclavier ed è stato scelto per suonare il pezzo controverso e forse più famoso di John Cage, A Chance Operation, per l’album tributo a Cage di vari artisti.
“Ho ottenuto il mio più grande successo qualche anno fa con Bobby Brown. Ai miei concerti venivano persone che conoscevano solo questa canzone. Alcuni di loro sono rimasti piuttosto scioccati quando hanno sentito il resto” (Stereoplay, gennaio 1985)
Il singolo più venduto che abbiamo mai avuto (il più venduto nella storia della CBS) è stato Bobby Brown, in Scandinavia. Un successo da discoteca. Immagina una discoteca in Norvegia con persone che ballano “Bobby Brown”. Gli studenti universitari ne hanno preso delle cassette e hanno collegato gli altoparlanti alle loro auto guidando per la città a tutto volume con questa canzone. Era irreale. Dopo la Scandinavia, ha ottenuto un successo in Germania. E dire che negli Stati Uniti le stazioni radio non lo mandano neanche in onda”.
(Option, marzo-aprile 1987)
“Bobby Brown è il singolo più venduto nella storia della CBS in Europa. Ha persino venduto più degli Abba” dice Frank.
E’ rimasto in classifica per oltre un anno e mezzo.
(Upbeat, dicembre 1980)
Nel 1979 la canzone di Zappa “Bobby Brown” – un resoconto oltraggiosamente indecente dei presunti effetti psicologici e sessuali della liberazione delle donne sul maschio americano – fu una delle prime dieci hit in Norvegia.
Un paio di anni dopo, ha colpito di nuovo in Germania. Perché?
Era diventato un disco cult nelle discoteche gay. L’analisi dei testi potrebbe mostrare che la politica sessuale di Zappa è principalmente una fantasia paranoica (e dubbia fantasia), ma i gay hanno apprezzato la canzone perché menzionava aspetti della cultura sadomasochista, che poteva essere usata da una minoranza oppressa.
(Socialist Review, gennaio 1994)
Frank Zappa autografa il seno di una fan.
Il talentuoso compositore, strumentista e cantante scioccò l’America degli anni ’70 con i suoi testi cinici e osceni e la sua musica incredibilmente complicata, a metà tra rock, jazz, classica e avanguardia. Il suo più grande successo in Germania è stata la canzone “Bobby Brown”.
“Sono autocritico. L’autocritica è necessaria per migliorare. Come tutti, mi interessa sviluppare le mie capacità” (Music Express Sounds, novembre 1984)
“Fare cose non tipiche è sempre stato il mio desiderio. Offriamo un’alternativa al comportamento tipico, alle composizioni ed alle performance tipiche” (Enlisted Times, luglio 1980)
“Odio i beatnik, la pigrizia, l’abuso di droghe, l’ignoranza e la stupidità. Penso che la musica pop sia la nuova politica, l’unica valida… Uso la musica pop come mezzo per comunicare le mie idee… Intratteniamo invece di attaccare… Molte cose brutte oggi potrebbero essere soppresse più velocemente dai musicisti che dai politici” (Pop Music, 14 ottobre 1971)
“Il concetto di improvvisazione, che costituisce la normale progressione di una composizione, non esiste più nella scena pop. Questa è una delle maggiori perdite degli anni 80” (Guitare & Claviers n. 73, aprile 1987)
“Le persone possono provare una sensazione di libertà quando si trovano in un grande spazio. Per quello che mi riguarda, la libertà è nella mia testa” (Best, febbraio 1971)
