versione tratta dall’album Weasels ripped my flesh (1970)
versione tratta dall’album You Can’t Do That On Stage Anymore, Vol. 4 (1991)
versione tratta dall’album You Can’t Do That On Stage Anymore, Vol. 5 (1992)
“My Guitar Wants to Kill Your Mama” potrebbe essere la migliore sintesi dei Mothers of Invention originali. Nel giro di tre minuti Frank Zappa confeziona una canzone rock contagiosa e un frenetico bridge strumentale con tonnellate di sovraincisioni (una tecnica ampiamente utilizzata negli album We’re Only in It for the Money e Uncle Meat).
“La mia chitarra vuole uccidere tua madre/La mia chitarra vuole bruciare tuo padre/Divento davvero cattivo quando mi fa arrabbiare” canta Zappa, mentre la madre della sua ragazza lo caccia di casa.
I testi ricordano “Hungry Freaks, Daddy” e tutte quelle canzoni di We’re Only in It for the Money in cui i freak sono descritti come una minaccia (o un imbarazzo) per i bravi cittadini di periferia.
Un solido riff di chitarra è supportato da riff di ottoni e da una vertiginosa sezione di bridge in cui quattro strumenti si scambiano assoli in un brevissimo lasso di tempo.
La versione in studio, pubblicata come lato B del singolo “WPLJ” di Bizarre del 1970, apparve sull’LP Weasels Ripped My Flesh più tardi nello stesso anno. Esiste anche una versione precedente in studio, più lenta e senza bridge, che fu rilasciata due decenni dopo in You Can’t Do That on Stage Anymore, vol. 4 (1991) e vol. 5 (1992). Una delle canzoni di Zappa più conosciute e tuttora molto apprezzata è stata inclusa nella raccolta di successi Strictly Commercial. Parte della scaletta dei Mothers nel 1968-1969 trovò un nuovo pubblico durante i tour del 1984 e del 1988 grazie alla cover del figlio Dweezil Zappa, che divenne un piccolo successo a metà degli anni ’80.
Questa canzone di Zappa esplora i temi della ribellione, lo scontro fra generazioni, il potere della musica.
I versi iniziali, “You know your mama and your daddy / Saying I’m no good for you / They call me dirty from the alley / Til I don’t know what to do”, gettano immediatamente le basi per una narrazione della disapprovazione sociale e di un amore proibito. Zappa si ritrae come una figura ribelle, vista come un outsider dai genitori della ragazza. Questa opposizione alle figure autoritarie convenzionali è un tema ricorrente nella musica di Zappa. “Sono così stanco di muovermi di nascosto solo per arrivare alla tua porta sul retro. Ho strisciato oltre la spazzatura e tua madre salta fuori urlando ‘Non tornare più!’ “. Zappa è disposto a superare le barriere fisiche e la disapprovazione degli altri, evidenziando la forza del suo desiderio e la frustrazione di non poter esprimere liberamente i propri sentimenti. Usa la violenza come metafora del potere della sua musica e dell’impatto emotivo che ha su di lui. La sua chitarra è un’estensione della sua voce e della sua espressione, rappresenta la sua ribellione contro un’industria che non ha mai avuto un’influenza su di lui.
My Guitar Wants To Kill Your Mama è anche il titolo di un album originale di Dweezil Zappa pubblicato nel 1988 dalla Chrysalis Records. Si tratta di una raccolta di riff di chitarra ‘rubati’ da Eddie Van Halen tramite Steve Vai. Dweezil canta di ideali positivi come “stai lontano dalla droga o ti porterà nella tomba”.
L’origine di My Guitar Wants To Kill Your Mama è My Guitar (Proto I—Excerpt) tratta da Meat Light: The Uncle Meat Project/Object (2016, Zappa Family Trust), un brano probabilmente registrato agli Apostolic Studios, New York, 1967-1968. Pare non sia mai stata eseguita dal vivo fino al novembre 1968.
Potete ascoltarla qui