Frank Zappa: obra lírica completa
Todas sus canciones en edición bilingüe (spagnolo/inglese)
di Frank Zappa, Manuel de la Fuente, Julián Hernández
Libros Del Kultrum, 2024, 608 pagg
Questo libro raccoglie per la prima volta, sia in inglese che in spagnolo, la produzione di un paroliere agile, coscienzioso ed esilarante, dal suo esordio discografico sulla scena californiana degli anni Sessanta alle opere che lasciò preparate prima di scomparire all’inizio degli anni ’60. anni ’60. Frank Zappa si rivela in questo volume come il grande cronista satirico del rock. Attraverso centinaia di canzoni, l’artista americano ricrea le sue esperienze in una professione popolata da dirigenti avidi, musicisti lamentosi e giornalisti ignoranti; concepire mondi folli con montagne parlanti, maialini vanitosi, ragni giganti e principesse galattiche; e, soprattutto, usa il suo verbo tagliente per ridicolizzare politici e uomini d’affari meschini, sindacalisti e imbroglioni fondamentalisti, guru ciarlatani, hippy pretenziosi, groupie lascive, adolescenti selvaggi e genitori ubriachi.
Con l’aiuto di testi introduttivi e note esplicative che inseriscono il contesto di ogni album e canzone, il lettore di Frank Zappa, un’opera lirica completa, scoprirà una voce debitrice a Rabelais, Jarry e al dadaismo, di cui è impossibile trattenere le risate o ignorare la sua profonda critica sociale.