Live 1974 (Roxy & Elsewhere)
Live al KCET, Los Angeles, California, 27 agosto 1974 (A Token of His Extreme)
“E nei tuoi sogni ti puoi vedere come un profeta che salva il mondo, con le parole che vengono dalle tue labbra: ‘Io non sono un truffatore’. Non posso credere che tu sia così stupido…”.
Frank ha usato “Son of….” in molte canzoni o versioni di canzoni o titoli di album da lui realizzati.
Ad esempio, “Return of the son of Monster Magnet”, “Son of Cheap Thrills”, “Son of Mr. Green Genes”, “Son of Suzy Creamcheese”. ‘Son of…’ è una parodia dei titoli dei film di mostri.
In questo senso, Son of Orange County è una versione successiva di Orange Country Lumber Truck.
Questo brano è stato inserito in due album: Roxy & Elsewhere e Bubble Cream Cheese (in Oh no/Son of Orange County). Il brano di Roxy & Elsewhere fu registrato all’Edinboro State College in Pannsylvania il 5 agosto 1974 in tandem con More Trouble Every Day.
La canzone è composta da tre parti:
– Versione riarrangiata di Oh no (testo incluso) tratta dall’album Lumpy Gravy (MGM, 1968);
– Assolo di chitarra;
– Tema di The Orange County Lumber Truck (dall’album Weasels Ripped My Flesh, Bizarre/Reprise, 1970).
Il titolo è riferito a Richard Nixon, nato a Yorba Linda, Orange County, California. Zappa ha spostato il bersaglio polemico dai Beatles a Richard Nixon. Il testo cita anche l’affermazione di Nixon ” Non sono un truffatore ” in un’intervista televisiva del 18 novembre 1973.
Son of Orange County e Dickie’s Such An Asshole sono le due canzoni che fanno riferimento a Richard Nixon e allo scandalo Watergate.
Nixon pensava di poter salvare il mondo dal comunismo e dalla tirannia; in realtà, era corrotto e pronunciò la famigerata frase: “Non sono un truffatore”.
“More Trouble Coming Everyday” o, successivamente, “More Trouble Everyday” è una risposta diretta di Zappa sulle rivolte che avevano avuto luogo nel quartiere Watts di Los Angeles dall’11 al 17 agosto 1965. Durarono 6 giorni provocando 34 morti, 1.032 feriti, 3.438 arresti e oltre 40 milioni di dollari di danni alla proprietà. Turbato da tutto questo, Zappa scrisse una delle sue più grandi canzoni di protesta, un vero e proprio anti-inno.
https://www.youtube.com/watch?v=IuJsPBLsJac
“Ho scritto una canzone su Nixon”.
Son of Orange County?
“No, un altro brano. Si chiama “Dickie’s Such An Asshole” o “The History of the San Clemente Magnetic Deviation”.
Deviazione magnetica?
“I piloti dell’aviazione stanno lontani dalla zona di San Clemente. C’è una deviazione dal normale campo magnetico terrestre intorno all’isola di San Clemente. In realtà non è lì che vive Nixon, ma è molto vicino”.
Ci sono speculazioni complottistiche nella stanza 640 su invasori alieni seduti sull’isola di San Clemente.
Quando i Grand Funk dicono che gli aerosol distruggeranno l’atmosfera, francamente la cosa non ti impressiona più di tanto. Quando Zappa inizia a parlare del campo magnetico terrestre, tendi a dargli un po’ più di credibilità. (New Musical Express, 26 aprile 1975)
“Penso che tu debba provare il desiderio di essere là fuori ed avere la forza di affrontare le conseguenze nello scoprire quello che c’è là fuori. La maggior parte delle persone ha l’orribile sospetto – fondato, in realtà – che scoprire cosa c’è là fuori non piacerebbe. Una volta che vai oltre la tua esistenza quotidiana e inizi a realizzare fatti che non hai affrontato prima, il tuo rapporto con la tua esistenza precedente cambia. Se ti presentassi la prova assoluta che c’erano tre persone al mondo che gestivano tutto e pianificavano di farti gassare domani, pensi che potresti relazionarti con la tua vita di tutti i giorni? Il fatto di essere in grado di contemplare seriamente che tali atti sono proprio dietro l’angolo cambia il tuo rapporto con l’ambiente quotidiano. La maggior parte delle persone preferisce bere una birra, andare a una partita di calcio e dimenticarsene, perché è più divertente. Non è bello pensare ai tre tizi con il gas. Tutto ciò che diventa una suddivisione della sindrome dei tre ragazzi con il gas è minaccioso in vari gradi. Ciò di cui hai paura è scegliere qualsiasi fenomeno che sarebbe la rivelazione definitiva di quanto sia schifoso il mondo. Per sapere, nel profondo del tuo cuore, quanto tutto sia davvero schifoso e che non hai possibilità, non hai futuro. È tutto finito. SEI STATO COMPRATO E VENDUTO. SEI MORTO. OK? Questa sarebbe la cosa che nessuno vorrebbe sapere. Una cosa è sospettarlo. Ma saperlo! Questo ti rovina. Le persone hanno paura di tutto ciò che allude a questo. Non vogliono affrontarlo”. (Frank Zappa, Berkeley Barb, 27 marzo-2 aprile 1980)