In un’intervista pubblicata su Guitar Player hai detto di aver suonato con Jimi Hendrix. In quali circostanze avete suonato insieme?
“E’ successo due volte. Con i Mothers lavoravamo in un posto chiamato Garrick Theatre dove suonavamo 2 spettacoli a notte, 6 sere a settimana in un teatro da 300 posti. Era il 1967 e siamo stati lì per circa quattro o cinque mesi. C’era gente che entrava e suonava con noi sul palco. Una sera, lavorando in un club accanto chiamato Cafe A-Go-Go, abbiamo invitato Jimi a suonare con noi. Così è salito sul palco e ha suonato a quell’evento. E’ successo anche qualche mese dopo: stavamo lavorando insieme ad un festival pop a Miami. Siamo stati lì per circa una settimana e una notte, dopo gli eventi diurni, c’è stata una jam session in un bar di un motel chiamato Castaways”.
Possiamo aspettarci delle registrazioni da quelle sessioni?
“Non ce ne sono”.
Qual è stato il tuo contributo per l’LP degli Animals, ‘Animalism’?
“Sono stato assunto per produrre 2 canzoni per loro dal ragazzo che ha prodotto l’originale Mothers Of Invention, Tom Wilson. Quel giorno era impegnato e doveva anche produrre gli Animals: mi ha chiesto di entrare e farlo per lui, così l’ho fatto. Ho arrangiato un paio di canzoni e potrei anche averci suonato, non ricordo. La sessione è avvenuta il 4 luglio: ricordo che, essendo un giorno di festa negli Stati Uniti, il costo dei musicisti del sindacato era il triplo e la sessione è risultata molto cara. Eric Burdon si è presentato molto tardi e tutti erano piuttosto sconvolti perché la band aveva imparato le tracce e non c’era nessun Eric che venisse a cantarle”.
Hai pubblicato Them Or Us – The Book. Contemporaneamente al disco, per qualche pubblico europeo, vorresti aggiungere traduzioni?
“Il libro? Sarebbe terribilmente difficile da tradurre. E’ scritto come una sceneggiatura. Quindi alcune persone hanno difficoltà a seguirlo se non sono abituate a vedere come appare una sceneggiatura. Sarebbe molto difficile da tradurre”.
(Mother People #33 1986)
Eric Burdon, cantante e leader degli Animals, era un grande fan di Freak Out. Burdon ha registrato Another Side Of Life con Zappa.
Zappa ha curato gli arrangiamenti e pare abbia anche suonato il basso.