Frank Zappa's mustache - Music is the Best

Esplorando Frank Zappa uomo, compositore, musicista, filosofo e genio della musica 

For instant translation of texts use the Google service: right-click the mouse and ask for the translation in your language.

  • FZ: “l’underground è idealmente associabile alla voce della gioventù americana…

    Frank Zappa citazione

    “Mi piace il bluegrass e la musica modale degli Appalachi. L’underground è idealmente associabile alla voce della gioventù americana, mentre la musica country sembra essere la voce dell’ala destra, spaventosamente malsana a livello mentale. Chi fa una vita dura è attratto dalla musica country perché ‘racconta’ delle loro vite difficili e può identificarsi con quella musica. Non vuole sentir parlare d’amore ma della “mia vita come vittima del destino”. E’ a questo che fa appello la musica country”

    (Discoscene, luglio 1968)

  • FZ: “mi piace fare musica istantanea, non so mai esattamente cosa succederà sul palco…

    Frank Zappa citazione

    “Mi piace fare musica istantanea, non so mai esattamente cosa succederà sul palco, ma credetemi, qualunque cosa sia, troveremo un modo per inserirla nella musica. Il pubblico è diverso e sono tutti uguali. non ascoltano musica. Non sono addestrati ad ascoltare musica. Sono addestrati per essere intrattenuti. Vengono a vedere uno spettacolo. L’aspetto visivo di ciò che facciamo è più accessibile a quel pubblico rispetto all’aspetto audio. Ovviamente è molto meglio adesso che prima, stiamo comunicando con più persone di prima, ma lo facciamo da cinque anni e solo ora stiamo cominciando a vederlo accadere. Alcune delle persone tra il pubblico stanno ascoltando la musica piuttosto che aspettare testi strani o aspettare che succeda qualche tipo di stronzata…”

    (Circus, giugno 1969)

  • FZ: “se non sai quali sono i tuoi diritti, come puoi difenderli?”

    Frank Zappa citazione

    “L’educazione civica in passato era una materia obbligatoria prima di diplomarsi. Ti veniva insegnato ciò che conteneva la Costituzione degli Stati Uniti. Dopo tutte le rivolte studentesche degli anni Sessanta, l’educazione civica fu bandita dal curriculum degli studenti e sostituita da qualcosa chiamato ‘studi sociali’. Qui viviamo in un Paese che ha una Costituzione favolosa con garanzie, un contratto tra i cittadini e il governo, ma nessuno sa cosa c’è dentro… Quindi, se non sai quali sono i tuoi diritti, come puoi difenderli? E se non sai cosa c’è nel documento, come puoi preoccuparti se qualcuno lo sta distruggendo?”

    (FZ, Spin Magazin, luglio 1991)

  • FZ: “posso vedere la pornografia sotto una luce diversa…

    Frank Zappa citazione

    “Posso vedere la pornografia sotto una luce diversa, quando la guardo in termini di fotografie radicalmente orientate o cose che puoi collocare in quella categoria progettata allo scopo di stimolare una sensazione erotica. La pornografia è qualcosa di progettato per stimolarti sessualmente. Per le persone che vengono stimolate da immagini o libri hot, svolge una funzione nella società quando non hanno un accesso immediato ai rapporti sessuali o trovano difficile trovarli. La pornografia ha una funzione per quelle persone e dovrebbe essere messa a loro disposizione. Perché coloro che sono disadattati sessualmente finiranno per farsi coinvolgere in cose come guerre, omicidi e simili a causa della repressione”. 

    (New Musical Express, 5 febbraio 1972)

  • FZ: “non ho mai pensato che le groupie fossero una minoranza perseguitata…

    Frank Zappa citazione

    “Non ho mai pensato che le groupie fossero una minoranza perseguitata fino a quando Rolling Stone non ha iniziato a scriverne come se fossero sporche. Alcune persone presumono che qualsiasi ragazza che si tolga i pantaloni per un ragazzo in un gruppo rock and roll debba essere un maiale, un cane o una specie di mantide predatrice. Per me le groupie sono le ragazze che incontri per strada. Alcune simpatiche, altre cattive, alcune hanno senso dell’umorismo, altre non ne hanno, alcune sono intelligenti e altre stupide. Sono solo persone”.

    Zappa crede, con fervore, che l’oscenità sia solitamente generata dall’ignoranza umana, il suo film e la sua musica riflettono spesso la sua frustrazione per un’etica illogica.

    (New Musical Express, 5 febbraio 1972)

  • FZ: “gran parte degli americani si vergogna così tanto di essere in grado di pensare…

    Frank Zappa citazione

    “Gran parte degli americani si vergogna così tanto di essere in grado di pensare da nascondere le proprie capacità. Sono stati addestrati durante il liceo a credere che le persone con capacità intellettuali non sono ‘divertenti’. Nessuno vuole essere una persona ‘non divertente’, quindi la gente cerca di adattarsi. Il modo più semplice per farlo è rendere il proprio vocabolario il più sciatto possibile e fingere di non sapere, il che porta a due conseguenze. In primo luogo, eviti di dover fare qualsiasi cosa, così hai più tempo per essere “cool”. Secondo, ti trovi su un piano di parità con chi fa finta di non sapere, il che ti rende suo amico. Alcune persone sono diventate stupide di successo pur essendo nate con notevoli capacità intellettuali. Se da intelligente non riesci a scopare e comportandoti da stupido ottieni successo, opti per una vita da stupido. Aggiungi un paio di litri di birra e avrai lo stile di vita americano”.

    (Gold Coast Free Press, 29 settembre 1979)

  • FZ: “le informazioni sul mondo vengono censurate…

    Frank Zappa citazione

    “Se vivi in ​​America e presti attenzione a ciò che accade intorno a te ogni giorno, è piuttosto difficile ignorare il fatto che la maggior parte delle informazioni che ti è permesso ricevere sul mondo in generale vengono censurate. Che sia il tipo di censura che non dice parolacce o il tipo in cui la notizia è monitorata dal super punto di vista dell’emittente che la presenta, è tutta censura. Penso che funzioni contro il corso della civiltà. Se non sei informato su tutti i fatti, come puoi prendere una decisione razionale? Se non hai tutti i fatti, come puoi aspettarti che il processo teorico della democrazia funzioni? Se le persone controllano le informazioni che ricevi, sarai sempre preso per il naso”. 

    (Island Ear, 24 settembre 1979)

  • FZ: “sono razionale, sei tu quello strano…

    Frank Zappa citazione

    “Cosa ti fa pensare che la mia musica sia strana? Devi liberarti dei tuoi preconcetti. Stai parlando con un essere umano che sembra essere piuttosto intelligente, che lavora sodo per fare quello che fa e non c’è niente di strano in questo. Ricorda, sono razionale. Penso che sia tu quello strano. Cosa c’è di strano nella mia musica? Ciò che rende la mia musica insolita è che le persone ascoltano sempre un solo tipo di musica alla radio. È lo sfondo delle loro vite, carta da parati acustica. C’è una battuta accettabile, ci sono tre progressioni di accordi accettabili e parole accettabili: piccola, amore, lacrime, yat yat. Solo perché non mi occupo di questi termini non significa che io sia strano. Quindi, dillo alla gente: non sono strano, sono razionale. Sono una persona che può scegliere di scrivere cose del genere oppure materiale che includa tutte le note del pianoforte suonate contemporaneamente, seguito da un camion di cemento che passa sopra al pianoforte e da una piccola esplosione atomica. Niente di strano in tutto questo finché lo fai in modo significativo”.

    (Oui, aprile 1979)

  • FZ: “non puoi passare il resto della tua vita ad aspettare che i tuoi genitori dicano ‘che bravo ragazzo’…

    Frank Zappa citazione

    “Non puoi passare il resto della tua vita ad aspettare che i tuoi genitori dicano ‘che bravo ragazzo’. Cosa faranno, ti daranno un biscotto in più? Mentre avanziamo nell’era dei robot, chi può dire che i valori dei genitori che hanno sfornato generazione dopo generazione di piccole persone infelici … chi può dire che i loro valori siano qualcosa a cui aspirare, comunque?”

    (Oui, aprile 1979)

  • FZ: “le persone che cantano canzoni d’amore e cose del genere le scrivono per i direttori dei programmi…

    Frank Zappa citazione

    “Penso che le persone che cantano canzoni d’amore e cose del genere le scrivono per i direttori dei programmi. Sono persone che non sanno un cazzo. Penso sia davvero offensivo per le persone pubblicizzare i propri sentimenti più intimi. Gli artisti di terapia intensiva fanno schifo. Se le persone che vanno in giro a cantare canzoni d’amore sapessero la prima fottuta cosa al riguardo, terrebbero la bocca chiusa. A loro interessano i soldi perché l’unica cosa che passano alla radio sono le canzoni d’amore. Suonare una nota alta non significa necessariamente esprimere un’emozione: è merda meccanica”.

    “Ciò che leggi come emozione fa parte del tuo condizionamento. Fa parte di ciò che la società suggerisce. Cos’è l’emozione? Prima di tutto, è una sega. Gli artisti di terapia intensiva che si occupano di quella roba sono pieni di stronzate. Non faccio quel genere di canzoni per questioni etiche ed estetiche. Non credo siano estetiche”.

    “Non penso che la musica serva a questo, che sia ad uso politico, psicologico o psichiatrico. La musica serve per intrattenere le Muse. Un musicista è alle dipendenze della Musa. La mente umana può concepire un numero infinito di strutture, di possibili trame. Poi ci sono quelle persone che amano le canzoni d’amore: sono alle dipendenze dei direttori dei programmi e delle stazioni radio che trasmettono ‘sanguinamenti gengivali’. Ci sono altre cose da ascoltare che gran parte degli americani non sentirà mai”.

    (Primo Times, dicembre 1977)