Advance Romance (Live a Ljubljana, 22 novembre 1975) Zagreb, Jugoslavia
Hai qualche ricordo del concerto del ’75 in Jugoslavia? Non proverò nemmeno a pronunciare il nome della città…
“Lubiana?”.
Sì.
“Prima del concerto, mentre arrivavamo in sala, stavano accadendo due cose. Nella stanza attigua, c’era un campionato di ping-pong tra una squadra di Taiwan (credo) e gli jugoslavi. Volevamo fare un soundcheck e questi ufficiali in uniforme ci hanno detto che non potevamo fare alcun rumore perché avrebbe disturbato il gioco del ping-pong. Era in una pista di pattinaggio sul ghiaccio. Il nostro lato della sala era coperto di ghiaccio e i ragazzi del ping-pong erano accanto in un posto senza ghiaccio. Alcuni ragazzi erano arrivati lì in anticipo e immagino che uno di loro fosse ubriaco. Era svenuto sul ghiaccio, la sua faccia era congelata sul ghiaccio e uno di questi soldati con una grande stella rossa sul cappello, appena è arrivato, l’ha preso a calci. Il ragazzo ubriaco si alzò strappandosi un po’ di pelle dalla faccia.
Il concerto a Zagabria è stato interessante. Anche se avevamo alcuni di questi comunisti robusti in piedi proprio di fronte al palco… erano come guardie del corpo, guardavano il pubblico e noi eravamo sopra di loro ad esibirci… Quando suonavamo canzoni come The Illinois Enema Bandit, questi ragazzi si giravano e ridevano; il pubblico sembrava capire tutte le parole di tutte le canzoni. La comprensione dell’inglese sembrava essere migliore a Zagabria di quanto non fosse stata in Francia, Germania o in qualsiasi altro Paese in cui abbiamo suonato in quel tour. Ma, quando siamo arrivati a Lubiana, era tutta un’altra storia perché la comprensione dell’inglese era molto, molto bassa. È stato un concerto molto più difficile da organizzare”.
Come siete riusciti ad andare in Jugoslavia in quel periodo?
“Siamo stati invitati dall’Ente turistico jugoslavo, era una visita ufficialmente autorizzata. All’epoca, ho capito che la Jugoslavia era la più liberale di tutti i Paesi del blocco orientale. Il maresciallo Tito era ancora vivo a quel tempo ed era un po’ più soave rispetto agli altri Paesi (molto cupi). Ma lascia che ti dica una cosa: se la Jugoslavia era il più liberale dei “paradisi dei lavoratori” di quell’epoca, gli altri Paesi devono essere stati un vero inferno. Non ci permettevano di fotografare nulla. Mandarono un uomo che assomigliava a Krusciov nella nostra stanza dell’hotel per controllare se avessimo delle ragazze. Ogni notte perquisiva la stanza. Stavamo viaggiando su un autobus e, una volta che abbiamo lasciato Zagabria iniziando a guidare verso Lubiana, appena abbiamo attraversato il confine della città è stato come tornare indietro di 200 o 300 anni nella storia. La campagna era così primitiva e lungo la strada abbiamo superato questa squadra di marito e moglie. Stavano lavorando sul campo, una donna grossa e grassa vestita di nero, era l’”asino”. Stava trainando un carro con grandi ruote di legno piene di ramoscelli e dietro di lei camminava un marito con un interruttore… Mi sembrava di essere finito nel Medioevo, non potevo crederci”.
(Society Pages 7, settembre 1991)
