Frank Zappa's mustache - Music is the Best

Esplorando Frank Zappa uomo, compositore, musicista, filosofo e genio della musica 

For instant translation of texts use the Google service: right-click the mouse and ask for the translation in your language.

  • FZ: “nessuno ha combinato musica e teatro come me e nessuno lo farà…

    Frank Zappa tra musica e teatro

    Frank si siede nel suo angolo e lancia un’occhiataccia all’intervistatore.

    Sta parlando di soldi e dice: “Nessuno ha combinato musica e teatro come me e penso che nessuno lo farà. Ti dirò perché: avranno difficoltà a guadagnarsi da vivere. Non direi di aver fatto male, ma poteva andare meglio“.

    Disagi monetari? Questo è un uomo che può attirare 15.000 fan a un concerto di Toronto senza quasi nessuna pubblicità. Ammettiamolo, è un eroe di culto.

    Ma Frank dice: “Cerco uno scopo nella musica. Il mio problema è l’economia. Molte persone pensano che io sia un milionario e vorrei solo dire che non lo sono, né c’è alcuna possibilità nel prossimo futuro che io diventi un milionario. Il motivo è che la maggior parte dei miei soldi è stata usata per le apparecchiature. Poi devi assumere il personale tecnico per spostarlo, collegarlo e ripararlo. Per ogni persona che vedi sul palco, c’è un’altra persona fuori dal palco che aiuta a realizzarlo“.

    Cosa sta cercando Frank Zappa?

    La stessa cosa che ho cercato per tutta la vita: avere la mia musica eseguita esattamente come è stata scritta. Tante cose possono andare storte, dai musicisti al sistema audio. Non ho mai sentito la mia musica suonata nel modo in cui volevo che fosse suonata e dubito che lo farò mai“.

    Ho iniziato a scrivere quando avevo 14 anni – brani per orchestra, che non avevano nulla a che fare con il rock and roll. Non ho scritto nulla che somigliasse al rock and roll fino all’età di 20 anni. Per tutto quel tempo, non ho avuto assolutamente successo nel far eseguire un brano musicale. Ho iniziato a cercare un piccolo ensemble, ma è stato difficile trovare musicisti che avessero talento, trovare musicisti che potessero suonare la mia musica. Continua ad essere difficile e non credo che diventerà più facile in seguito”.

    Ci sono molte persone interessate a suonare con il gruppo e ci sono buoni musicisti tra loro. Ma quelli che sono tecnicamente esperti non hanno il senso dell’umorismo e quelli che hanno senso dell’umorismo di solito non hanno l’abilità tecnica. Il fatto che sia facile o difficile giocare con me dipende dal carattere della persona coinvolta. Ad alcune persone piace la sfida e ad altre no. Per il secondo gruppo, suonare con me può essere un’esperienza traumatica“.

    In un certo senso, è straordinario che le Mothers of Invention esistano persino negli archivi. Le condizioni non erano favorevoli al rock intellettualizzato quando Zappa e la sua band apparvero per la prima volta su un palco in California nel 1964. E’ lecito ritenere che Zappa non avrebbe ottenuto un contratto discografico se la compagnia avesse saputo davvero di cosa trattava il gruppo.

    La MGM non lo sapeva finché non fu troppo tardi. Zappa spiega: “Il produttore dei nostri primi due album ci ha sentito per la prima volta in un club di Los Angeles nel 1964. È rimasto abbastanza a lungo per ascoltare una canzone, che riguardava le rivolte di Watts e se ne andò dicendo: ‘Ehi, una band ritmica e blues bianca. Abbiamo i Righteous Brothers, ora abbiamo le Mothers of Invention”.

    La MGM ci ha dato 2.500 dollari e siamo entrati in studio. La prima canzone che abbiamo registrato è stata “Anyway The Wind Blows” e devono aver pensato: “Ehi, è una bella melodia“.

    La seconda canzone era ‘Who Are The Brain Police?’ e, a quel punto, le sopracciglia hanno cominciato a crescere. La musica continuava a diventare sempre più strana”.

    Zappa ha seguito la sessione iniziale con date di registrazione per tutta la notte a cui hanno partecipato i californiani più bizzarri che riusciva a trovare. Quando tutto è finito, la MGM aveva un disco che non sapeva come promuovere.

    Il primo album dei Mothers è stato solo un successo minore ma il suo impatto sul mondo della musica è stato grande. Improvvisamente Zappa si ritrovò a influenzare un’intera generazione di musicisti. Il che non lo eccita molto.

    Vedi, tutto ciò che cerco è una cosa: esibizioni accurate della mia musica. Non m’importa nient’altro.”

    (New Musical Express, 26 gennaio 1974)

  • FZ: “l’idea di Lumpy Gravy deriva da…

    Lumpy Gravy di Frank Zappa

    “L’idea di Lumpy Gravy deriva da uno spot pubblicitario di [Loma] Linda Gravy [Quik]. Mi è stata offerta la possibilità di scrivere per un’orchestra di 40 elementi da un produttore, Nik Venet, che all’epoca era con la Capitol Records. È stata la prima possibilità che ho avuto di ottenere una registrazione professionale delle mie composizioni con un’orchestra e l’abbiamo fatto. Poi c’è stato un contenzioso di tredici mesi che ha bloccato il rilascio”.

    (Frank Zappa, Melody Maker, 5 gennaio 1974)

  • FZ, 1958: 100 dollari per il suo talento artistico

    Al liceo Zappa riceve 100 dollari per il suo talento artistico

    In questa foto del 1958 Frank Zappa riceve 100 dollari a titolo di borsa di studio per il suo talento artistico.

  • FZ adolescente: “scrivevo storie di fantascienza o umorismo pachuco…

    Frank Zappa adolescente scriveva storie di fantascienza
    Foto del 1956 a scuola

    “Nel 1955-56 ho iniziato a scrivere storie di fantascienza o umorismo di tipo pachuco. Poi, ho iniziato a fare film 8mm e cose sperimentali come esporre il rullino cinque volte e fare ottiche all’interno della fotocamera”.

    (Melody Maker, 5 gennaio 1974)

  • FZ: “se durante un concerto qualcuno si comporta in modo odioso…

    Frank Zappa citazione

    “Se durante un concerto qualcuno tra il pubblico si comporta in modo odioso e fa qualcosa che disturba il programma, non ho intenzione di sedermi e sorridergli. Mi occuperò di lui in modo che le altre persone possano godersi lo spettacolo spendendo bene i loro soldi. Non posso inchinarmi ai desideri dello 0% del pubblico che vuole fare un mucchio di chiasso. Questo problema sorge soprattutto con il pubblico della costa orientale”.

    (Melody Maker, 5 gennaio 1974)

  • Frank Zappa e il suo innato processo di ‘screening’

    Frank Zappa e il suo processo di 'screening'

    Quando Frank ascolta musica diversa dalla sua (non succede troppo spesso), si “isola”. Questo suo processo di ‘screening’ esiste “da quando sono nato”.

    “Penso che le mie capacità siano migliorate, probabilmente perché ho materiale migliore con cui lavorare”.

    Le sue esibizioni stanno migliorando perché i musicisti sono più abili. In effetti, secondo Zappa, è stata la sua stupidità a tenere insieme il primo gruppo per cinque anni, nonostante fossero musicalmente limitati. Stupidità nel senso che non ha avuto il cuore di licenziare le persone (li considerava amici).

    Frank paga gli stipendi della band, paga le loro spese e compra l’attrezzatura. Possiede la maggior parte delle apparecchiature della band e la maggior parte dei soldi che guadagna attraverso la musica viene reinvestita in apparecchiature. Durante il tour, ascolta i nastri dei Mothers perché tutti i concerti sono registrati: non appena escono dalla strada, inizia a lavorare sui road tape per gli album.

    Ad ogni concerto, registrano un master su uno Skully a 4 tracce e fanno una cassetta. Poi ascoltano il concerto quella sera o il giorno dopo, controllano dove sono gli errori, controllano l’equilibrio, risolvono ogni tipo di problema acustico che differisce da ogni luogo in cui si tiene il concerto.

    (Sounds, 22 dicembre 1973)

  • FZ: musica ‘rigida’, seconda solo a quella della Filarmonica di LA

    La musica rigida di Frank Zappa

    Molte persone possono vedere la musica dei Mothers come uno stile di esecuzione estemporaneo a forma libera. In realtà, la rigidità della musica di Frank è probabilmente seconda solo a quella della Filarmonica di Los Angeles.

    (Rock Magazine, dicembre 1973)

  • FZ: due risposte secche

    Frank Zappa

    Parlando di altre band, di chi sei fan?

    “Frank Zappa. Nessun altro”.

    Qual è il tuo album preferito dei Mothers?

    “Il prossimo”.

    (Eyeopener, 22 novembre 1973)

  • FZ: cosa non va nelle scuole di musica

    Frank Zappa sulle scuole di musica

    “Penso che tutti nel gruppo abbiano una laurea tranne me. Sono tutti musicisti accuratamente formati e istruiti con background jazz o rock. Ruth ha un background più classico, è un prodotto della Juilliard. Io sono per lo più autodidatta. Ho fatto un semestre di scuola media: è il grado più alto che ho raggiunto a scuola. Durante quel semestre ho seguito un corso di armonia ed il resto del tempo sono andato in biblioteca, ho ascoltato dischi, suonato nei bar. Tanto tempo fa non avevano scuole e senza scuole riuscivano a produrre il corpo principale di quella che viene chiamata musica classica. Quindi, perché dovremmo essere così sfacciati da presumere che più scuole avrai, più musica migliore avrai? Penso che una scuola serva a fornire istruttori per la manipolazione degli strumenti. Ma quando una scuola annuncia che non approva le esibizioni dal vivo perché interferisce con i tuoi studi, penso che stia commettendo un grosso errore e la maggior parte delle scuole adotta questo atteggiamento. Si aspettano che tu adotti un approccio accademico alla musica e non penso vada bene. Penso che le scuole tendano a produrre molte persone che sono molto poco adatte a guadagnarsi da vivere nel mondo della musica e questo è un disservizio per gli studenti. Parte delle tue capacità dovrebbero riguardare alcune tattiche di sopravvivenza per il business della musica e semplicemente la scuola non te lo offre. Non ti danno alcun concetto su come leggere un contratto. Tutte le tue energie creative potrebbero essere ancora lì, ma alla fine rischi di applicarle per migliorare il portafoglio di qualcun altro”.

    (Down Beat, 13 settembre 1973)

  • FZ: “l’atteggiamento del tipico musicista sinfonico…

    Frank Zappa citazione

    “Quello che mi infastidisce di più è l’atteggiamento del tipico musicista sinfonico. Si siede a ghignare di tutto e suona qualunque cosa gli mettano davanti, senza alcuna spinta, spirito”.

    (Beetle, luglio 1973)