Deepinder Singh Cheema possiede il dattiloscritto originale e le lettere che FZ ha scritto all’editore Grover Haynes. Gran parte del pezzo è mancante: non è ancora stato pubblicato su Internet nella sua interezza.
Riporto di seguito una sintesi del testo pubblicato sul sito idiotbastard:
“Il 16 aprile 1959, il 18enne Frank Zappa inviò una poesia ‘beat’ di 4 pagine dattiloscritta all’editore Grover Haynes. L’editore rispose positivamente a LA Night Piece chiedendo a Frank alcune informazioni su se stesso. Frank ha fornito queste informazioni sul suo conto: “anticlericale, antinazionalista, anarchico, edonista, diversamente normale, penso che la vita sia una grande esplosione, approfondisco Pierre Boulez e Muddy Waters, la filosofia orientale, Modigliani, Ferlinghetti e il caffè denso”.
Frank scrisse una seconda lettera all’editore Haynes dicendo che era estremamente importante che il suo nome fosse cambiato in Vincent Beldon al momento della pubblicazione della poesia.
Perché ha scelto questo pseudonimo?
Vincent era il secondo nome reale di Frank, questo lo sappiamo, ma perché Beldon?
Denny Walley ha sottolineato che “Belden è il nome dell’azienda che produce il miglior cavo per le corde delle chitarre”. Forse, Frank ha leggermente modificato l’ortografia? Sapremo mai da dove deriva il cognome Beldon?
Alcuni anni fa, Deepinder Cheema ha acquisito la poesia originale e la lettera di presentazione; l’ha mostrata a Gail Zappa nel backstage della Roundhouse di Londra nel 2010. Ha anche permesso a Bob, il fratello di Frank, di vederla. Bob ha riconosciuto la calligrafia di suo padre sulla busta. Deepinder ha commentato: “Questa rivelazione mi ha sorpreso perché dimostra che FZ senior non solo si interessava a qualsiasi cosa stesse facendo suo figlio ma che lo aiutava in caso di bisogno”.
Il 18 luglio 2017, Deepinder ha portato i documenti agli studi di Elstree della BBC per la registrazione di uno speciale sullo spettacolo Antiques Roadshow. E’ stato filmato mentre presentava questi manufatti a Mark Hill fuori dal Queen Vic in Albert Square. Sfortunatamente, il filmato non è stato incluso nel programma trasmesso il 5 febbraio 2018. Evidentemente, la BBC non era in grado di aggiungere nulla alla ricerca nonostante l’appello di Deepinder di interpellare persone della prima età adulta di FZ che potessero risolvere alcuni misteri su di lui”
Sulla busta, in alto, si nota la frase “Vincent Beldon non ha personalità”, mentre in basso la firma “Frank Zappa”: la calligrafia è del padre di Frank.
Chi è Vincent Beldon? Da dove deriva lo pseudonimo dell’adolescente Frank Zappa?
Su Internet, a parte l’articolo pubblicato su idiotbastard, c’è il buio totale.
Ho fatto qualche ricerca su ‘Beldon’ perdendomi in alcuni ragionamenti.
Vincent è sicuramente il secondo nome di Zappa. A proposito di Beldon…
Beldon è un nome proprio di persona e ha un significato preciso: ‘abitare nella bella valle’. Valle di San Fernando? Laurel Canyon Boulevard è un’importante rotta in direzione nord-sud tra la città di West Hollywood e San Fernando Valley
Ho cercato un possibile poeta da cui Zappa potesse aver tratto ispirazione con il nome Beldon, ma non ho trovato nulla.
Durante le mie ricerche, ho trovato Harold Beldon, un personaggio (poliziotto) che appare in un episodio di The Twilight Zone (serie televisiva iniziata nel 1959) che presentava storie misteriose, paranormali, futuristiche, distopiche o inquietanti. Ho scoperto che il tema di questo programma televisivo è menzionato in Jesus Thinks You’re A Jerk e Rhymin ‘Man e durante alcuni dei concerti dal vivo di Zappa. Inoltre, il conduttore Rod Serling (che ha creato la serie) è apparso anche sulla copertina di We’re Only In It For the Money. Coincidenza… ma sono soltanto ipotesi…