Ho letto che sei notturno.
“Sì, fosse per me funzionerei esclusivamente di notte e dormirei durante il giorno”.
Che cos’hai contro la luce solare?
“A parte il fatto che può essere pericolosa per la salute (in passato non era così), non mi piace la sensazione che si prova durante il giorno, quando tante anime del mondo sono sveglie, operose. È una brutta sensazione e non voglio partecipare. Di notte, è tutta un’altra cosa. Le persone che sono sveglie di notte sono il mio tipo di persone. Gli animali che stanno svegli di notte sono i migliori: gufi, procioni, pipistrelli, insetti che non vogliono mettersi in mostra. La notte è naturale per le forme di vita monastiche, scialbe (scarafaggi, lumache, ecc.), per forme di vita superiori, come i pesciolini d’argento”.
Ti definiresti un misantropo?
“Sono stato definito misantropo, ma preferisco considerarmi burbero: è un termine più popolare, meno minaccioso”.
(The Portable Curmudgeon Redux, 1992)