For instant translation of texts use the Google service: right-click the mouse and ask for the translation in your language.
Zappa ha espresso la sua delusione per il fatto che gran parte delle sue opere non venisse eseguita.
“Ricevo molte richieste per le solite composizioni come ‘Dupree’s Paradise’ ma nessuno è disposto ad affrontare pezzi difficili del mio repertorio. Tranne in Europa, nessuno ha eseguito le mie grandi opere orchestrali. Mi piacerebbe l’idea che pezzi come ‘Sinister Footware’ (presentato una sola volta dalla Berkeley Symphony Orchestra) venissero eseguiti più spesso”.
(Down Beat, marzo 1994)
Ike Willis aveva solo 21 anni quando il maestro baffuto lo prese dalla Washington University di St. Louis e portò il chitarrista a Los Angeles per le audizioni.
“Mi ha portato fuori dal college e mi ha rimesso al college. L’abbiamo chiamata Zappa University” ha ricordato Willis.
“I gusti di Zappa dipendono dal suono che sta cercando e alcune persone lo prendono come un attacco personale… Frank è come il riparatore di Maytag: è il ragazzo più solo della città perché tutti hanno paura di venire alla sua porta.”
(Daily Trojan, 11 febbraio 1982)
L’Essaouira Gnaoua and World Music Festival è stato creato nel 1997. Dal 22 al 25 giugno 2023 si è tenuta la 24a edizione di questo evento culturale , che è uno dei più importanti del regno Cherifiano.
William Stuart, jazzista e musicista professionista americano incontrato in un negozio di musica, ci spiega: “Seguo da anni questo immancabile luogo di incontro per la world music, sia per ispirarmi nel mio lavoro di artista che per conoscere nuove persone. Personaggi storici della musica, come Jimi Hendrix, Janis Joplin o Frank Zappa, sono venuti a Essaouira. Come artista, quando sei lì, capisci la loro presenza qui”, aggiunge commosso.
(arabnews.fr, 27 giugno 2023)
Non risultano disponibili filmati o foto legati all’esperienza di Zappa a Essaouira.
Nel 1971, Roelof Kiers ha diretto il documentario “A Day with Frank Zappa” per la VPro Television.
Zappa viene ripreso in casa e in tour.
Il genio di Baltimora ha permesso ad un tizio armato di telecamera di filmare la sua band al Fillmore West con Flo e Eddie. In certi momenti, sembra che il cameraman si trovi sul palco.
Il documentario include 4-5 canzoni: la performance è stata filmata da una sola angolazione.
Zappa definisce il Fillmore West come una ‘prigione psichedelica’ (psychedelic dungeon) e non ha prezzo. E’ un interessante pezzo di storia musicale…
Il cast principale è composto da Frank Zappa, Dweezil Zappa, Moon Unit Zappa, Gail Zappa, Wild Man Fischer e Pamela Des Barres.
“Ci sono tre cose che causano distruzione, morte, guerre, ecc.: denaro, sesso e religione. Queste tre cose, ad un certo punto, convergono. Che cosa significhi il denaro nel mondo è chiaro. Attraverso il sesso, le donne possono sedurre gli uomini a fare cose stupide; fintanto che sono ammessi nel buco, gli uomini faranno qualsiasi cosa. Quante guerre del passato non sono state causate da o per le donne? Potrei dirlo un po’ troppo semplicemente ora, ma è così.
La religione è di gran lunga il male più grande e la principale causa di guai. Non ho bisogno di darti esempi recenti, suppongo. Religione significa che tutto è permesso, purché tu vada in chiesa regolarmente. La religione è un mezzo per mantenere le persone docili e stupide. Dopotutto, non vogliono che tu pensi. Devi credere, allora andrai in paradiso; una ricompensa che anche tu devi dare per scontata. È incredibile che la gente ci caschi. Ovviamente non sorprende che i governi sostengano la religione, li aiuta a tenere in riga la folla”.
(OOR, 13 febbraio 1980)
“I politici sono attualmente eletti per motivi illogici; perché sono religiosi o vanno d’accordo con le loro mogli. A volte mi hanno chiesto di sostenere i politici; Non ci sono mai entrato però. Non credo nei movimenti, credo solo in me stesso”.
(OOR, 13 febbraio 1980)
Puoi scrivere canzoni su richiesta?
Sì.
Scriverai una hit?
Tutto dipende da quello che si intende per ‘successo’… Scrivere una canzone di successo e produrre una canzone che arrivi ad una radio AM sono due cose diverse.
Le tue produzioni sono tra le migliori. Quale sarebbe il problema?
Un disco con il mio nome come artista o produttore non andrebbe in radio AM.
In passato, gran parte delle persone che lavorano in radio (soprattutto radio AM) era violentemente contraria a ciò che stavi facendo, giusto?
Sì, violento sarebbe la parola giusta.
Le hai conosciute personalmente?
Non sono mai andato in giro con persone della radio e ho lasciato che mi insultassero. Ora quando vado ad una stazione AM la risposta è molto strana. Odiano perfino stringermi la mano. Non c’è niente di peggio di una finta “stretta di mano AM”. Sai, da quei tizi con le medaglie della pace al collo nel 1974.
Perché pensi che il formato Top 40 della radio AM abbia ancora tanto potere?
Hanno potere perché questo è il business, è così.
Chi pensi che li ascolti?
Milioni di persone, milioni di persone senza radio FM. Ora, se avessero le radio FM, tutto ciò che sentirebbero sarebbe una versione FM di ciò che stanno facendo le stazioni AM. Persone che vogliono puro divertimento!
Invece di?
Non vogliono altro che intrattenimento. Non considerano nemmeno ”invece di”. Vogliono intrattenimento “niente seccature!”. Sento che i ragazzi più piccoli ora sono in una forma migliore rispetto ai loro fratelli e sorelle più grandi.
Perché?
Perché i loro fratelli e sorelle maggiori erano alla frontiera di una nuova scoperta e ci furono molte vittime lungo la strada, la maggior parte fu il risultato dell’uso di droghe psichedeliche. I giovani di oggi possono essere annientati nelle difficoltà, ma c’è ancora speranza per loro. Non sarei così ottimista riguardo ad alcuni dei loro fratelli e sorelle maggiori.
I ragazzi più piccoli hanno avuto l’opportunità di guardare i loro fratelli e sorelle più grandi commettere errori e sono stati respinti e scoraggiati da quegli errori, e quindi molti sceglieranno un percorso “reazionario”.
Sono stati esposti a una gamma più ampia di cose in giovane età. Avevano accesso a maggiori informazioni. Hanno potuto osservare i più grandi quasi come un “caso di prova”, attraversando tutto il bene e il male di quel passaggio degli anni ’60, e allo stesso tempo hanno assistito a una crescita nel settore delle comunicazioni che alimenta loro più input di quanto abbiano avuto i loro fratelli e sorelle maggiori. È un po’ brutto che gli “esploratori” siano stati decimati, ma è così che va quando le persone aprono una nuova frontiera…
Hai influenzato molte persone?
Ho solo influenzato chiunque fosse d’accordo con quello che dicevo perché le persone sono influenzate solo da ciò che gli piace. Alla fine, per le persone a cui piace quello che faccio, rifletto solo quello che vogliono sentire…
(Concert, dicembre 1974)
Quante volte avete ammirato questa foto che rappresenta, in tutto il suo splendore, il messaggio di I’m the slime di Frank Zappa?
In realtà, è un falso creato da Frank Kunert, fotografo tedesco (di Francoforte) specializzato nell’arte del fotomontaggio, un artista eccezionale.
Innanzitutto, ha creato la scena in miniatura per scattare l’immagine di base con il water, la TV, ecc.
In seguito ha creato il fotomontaggio scegliendo una foto di Frank Zappa nella sua casa di Los Angeles con il padre Francis, la madre Rosemarie ed il suo gatto del 1970. La foto fu scattata da John Olson.
Il creatore della serie Scary Go Round, John Allison, nel luglio/agosto 2007 pubblicò The Captain Beefheart Story.
La storia del Capitano Beefheart è inclusa nel capitolo 38 di “Scary Go Round”.
Di seguito le 5 pagine della storia in cui compare, naturalmente, Frank Zappa.
“Ero pronta a dedicare tutta me stessa alla musica di Frank. Lui sapeva veramente quali pulsanti premere, da un punto di vista sia emozionale che musicale, sapeva come sintetizzare le personalità e il talento singolo dei suoi musicisti, il che per me è una dote davvero rara. Non era soltanto un direttore d’orchestra che se ne sta sul palco ad agitare le braccia: ci suonava come fossimo strumenti! Anch’io divenni una perfezionista perché – suppongo – dovevo esserlo.” (Ruth Underwood)
“Fu la più grande esperienza della mia vita e anche la più difficile. Frank divorava musica; era l’unica cosa alla quale pensasse. Ascoltavamo la sua musica sull’autobus, durante i soundcheck la provavamo, alla sera la suonavamo e il giorno dopo la analizzavamo: tutto era musica.” (Ruth Underwood)
“Quest’uomo era una massa ambulante di contraddizioni eppure ora io mi contraddirò dicendo che è stato molto coerente con queste sue contraddizioni”.
“Spesso, Frank sembrava freddo e distaccato, non coinvolto personalmente con le sue scimmie addestrate… una volta scherzando ha detto che siamo tutti scimmie addestrate e lui è il capo del circo… ma lui provava grandi sentimenti per noi. Era umano, c’erano momenti in cui non pensavo fosse così grande e sentivo che era crudele a volte, ma era un uomo appassionato e ha sviluppato un vero amore non destinato a tutti”. (Ruth Underwood)
“Non mi ero nemmeno accorta di essere l’unica donna dei Mothers. Non mi sono mai sentita femminile, comunque. Nella mia mente ero uno dei ragazzi della squadra e questo era fantastico. L’unica parte scomoda della mia situazione era che ero esposta al comportamento degli uomini sulla strada. Ero con persone sposate, le cui mogli a volte erano mie amiche”. (Ruth Underwood, Musician, febbraio 1994)
“Quando Frank mi chiamava parlavamo per un minuto e poi si girava dall’altra parte, non diceva neanche “grazie per essere venuta” o “ci vediamo dopo”. Rimanevo ad aspettare che si girasse di nuovo e, quando capitava, diceva: “Ma sei ancora qui?” come se mi cacciasse senza volermi cacciare intenzionalmente… Poteva sembrare il comportamento di uno stronzo, ma credo fosse solo concentrato sul suo lavoro”. (Ruth Underwood, Rolling Stone US)
“Amo le percussioni e ho sempre cercato di includerle nei miei progetti. Ruth Underwood mi ha ‘viziato’ perché è così brava. Quando ci sono parti molto difficili da recitare, le porta a casa per impararle a memoria. Di tutti i percussionisti che ho avuto, lei è la mia preferita. È la migliore. Il suo senso del tempo è preciso. Ha un orologio atomico interno che misura frazioni di ottavo di nota. Non ho mai incontrato nessuno di questa qualità, che fosse così in sintonia con quello che scrivo”. (Frank Zappa, Musician, novembre 1977)
