“In France” è un insulto diretto ai francesi se tu… “No, non lo è. È un commento corretto su ciò che la francesità significa per una persona che non è francese. Non è una denigrazione dei francesi ma la realtà dei fatti. La toilette di cui stiamo parlando nella canzone è chiamata in Francia The Turkish Toilet. Quindi, se è un bagno turco, cosa ci fa in Francia? Tutto quello che so dei bagni francesi è la cosa con il mirino bomba e le due impronte in cui tiri la catena e se sei fortunato non ti sale fino alle caviglie quando la roba esce dal buco. Il contenuto della canzone è vero, incluso The Mystery BlowJob, una vicenda realmente accaduta ad uno dei ragazzi della band”.
(The Frank Zappa Interview Picture Disk, pt. 1 estate 1984)
ZAPPA FIRST (rinominato FRANK ZAPPA FIRST il 17 gennaio 2025) è un gruppo pubblico presente su Facebook creato il 10 luglio 2017.
In poco tempo, questo gruppo nato e gestito con amore dall’amministratore Ron Dubas (grande conoscitore di Zappa) è diventato il gruppo numero uno a livello mondiale su FB.
Non lo considero solo un gruppo ma la CASA di Frank Zappa. E’ stato concepito per onorare il prolifico compositore, chitarrista e direttore d’orchestra, il genio di Baltimora.
Devo molto a FRANK ZAPPA FIRST. Mi ha stimolato quando ho conosciuto per caso la musica di Zappa tre anni fa.
Oggi considero quella di Zappa la mia musica assoluta. Mi sono tuffata nel suo oceano e non voglio riemergere… Questo gruppo me lo ricorda ogni giorno.
La grande partecipazione degli iscritti rende FRANK ZAPPA FIRST unico, inimitabile, speciale.
Tutto il materiale riguardante Zappa è ben accetto. Il gruppo è stracarico di notizie diffuse da coloro che Frank l’hanno vissuto realmente.
“Prima che la CBS entrasse in scena, avevamo un accordo con la Virgin Records per una certa somma di denaro e questo accadeva in un momento in cui andavamo Paese per Paese cercando di fare accordi con le singole case discografiche di tutto il mondo. Poi è arrivata la CBS e ci ha offerto un pacchetto per il resto del mondo al di fuori degli Stati Uniti e del Canada: era l’affare migliore e abbiamo accettato. All’ultimo minuto, prima della firma, Branson ha chiamato e ha detto: “Non firmare! Non firmare! Ti darò lo stesso accordo e lo farò in tutto il mondo tramite Virgin“. Ma era troppo tardi. Avrebbe potuto offrire un affare mondiale per la stessa somma di denaro prima di allora, ma … le persone sono solo uomini d’affari ingannevoli, sai? A loro piace farti aspettare fino all’ultimo minuto, ma a volte è troppo tardi”.
Questa brochure contiene le informazioni di base sul film “ZAPPA” insieme a diversi saggi di scrittori giapponesi.
“Commento spirituale dall’inferno!” è un testo scritto nello stile di una “intervista immaginaria con FZ nell’aldilà”. L’intervistatrice’ è Sugawa Sojun, che ha tradotto “Zappa: A Biography” di Barry Miles.
Ascoltavi tuo padre anziché parlare con lui. Ti è servito?
“Ho ascoltato mio padre? Gli ho detto alcune cose ma non sono mai servite a niente. Non mi ha fornito tutte queste perle di saggezza da custodire. La sua frase che preferivo era “La strada per l’inferno è lastricata di buone intenzioni”. L’unica altra cosa che ha detto è stata “Perderai tutti i denti quando avrai 25 anni”. Si riferiva alle troppe barrette di cioccolato che mangiavo.
“Una band come quella di Grand Wazoo non può essere mantenuta in vita a meno che tu non sia disposto a pagare parecchio, Per ogni concerto che abbiamo fatto, ho perso una grossa somma di denaro dal mio conto bancario personale ma l’ho fatto perché, in quel momento, volevo fare quella musica. Se vuoi esprimerti attraverso la musica non puoi lasciare che i problemi materiali si mettano in mezzo; se vuoi creare qualcosa e questo qualcosa costa un sacco di soldi devi cercare di trovare un modo per ottenere quei soldi”.
Frank Zappa è abbastanza soddisfatto del suo primo film, “200 Motels”.
“Penso sia andata abbastanza bene” commenta lui.
L’esperto di pop britannico Tony Palmer, che ha lavorato al film, pensa sia il peggior film pop che abbia mai visto. Zappa risponde: “E’ un piccolo mascalzone controverso”.
Perchè Palmer descrive il film in quel modo?
“Per farsi pubblicità” risponde Frank. La sua non è arroganza, ma una forte convinzione in quello che fa. Realizza cose per far divertire le persone, non per far scrivere i critici.
Anche lui si diverte. Gli è piaciuto realizzare quel film e gli piace guardarlo.
Certo, è un po’ complicato da capire, la prima volta.
“E’ un po’ difficile. Ricordo la prima volta che l’ho visto, quando è stato completato; l’ho guardato per mesi e mesi in varie fasi di sviluppo, ma quando è tornata per la prima volta la stampa a colori finale, sono andato a una proiezione, mi sono seduto lì e non l’ho nemmeno ascoltato – l’ho solo guardato, perché non riuscivo a credere a come fosse” racconta Frank.
“Non stavo nemmeno collegando i dialoghi o la musica con le immagini appese al muro, era un film muto per quanto mi riguardava. Dopo la terza o quarta volta, ho iniziato ad assimilare tutto”.
Ha ripreso la frase “film pop”.
“Non sono un fan accanito dei film pop, ma vieni classificato in quella categoria perché il film ruota attorno a un gruppo di musicisti. Penso che userei le stesse persone indipendentemente dal fatto che siano musicisti o meno. Mi interessava fare un film musicale, ma gran parte della musica in esso contenuta non è pop. In un certo senso, è un peccato perché non è come uno di quei normali film rock and roll”.
“Sono state tralasciate un sacco di cose interessanti, non sono state girate. Avevamo in programma solo 7 giorni di riprese: un terzo della sceneggiatura (lungo 320 pagine) non è stato girato affatto. Abbiamo dovuto modificare mentre realizzavamo il film. Mi sarebbe piaciuto anche avere la colonna sonora in stereo, ma non avevo il budget neanche per quello”.
Negli anni ’70 e ’80, all’interno dei negozi di dischi dei Paesi Bassi, si potevano trovare libri di canzoni realizzati privatamente, digitati con la macchina da scrivere, fogli duplicati e pinzati.
A metà degli anni Settanta nei Paesi Bassi fu pubblicata una rara serie di libri di testi di gruppi rock. Le copie sono state vendute in librerie alternative, negozi di dischi indipendenti e negozi di moda. I libri contengono i testi originali di tutti i dischi di alcuni artisti. Non viene menzionata nessuna casa editrice. Chi c’era dietro questa serie? Resta un segreto…
Tra i vari artisti, non poteva mancare Frank Zappa. Ecco alcune copertine di libri a lui dedicati.
“Penso che in termini di aspetto fisico sia facile scegliermi per il ruolo di malvagio. In generale, agli scrittori rock piace fare categorizzazioni di diversi stili musicali e amano inserire varie cose in quelle categorie. Hai il soft rock, l’hard rock, il rock d’avanguardia e poi hai i ragazzi sporchi e cattivi, i freak e la sorpresa! Lascia che ti faccia una domanda: sono strano?”
