Frank Zappa's mustache - Music is the Best

Esplorando Frank Zappa uomo, compositore, musicista, filosofo e genio della musica 

For instant translation of texts use the Google service: right-click the mouse and ask for the translation in your language.

  • “Informazione non è conoscenza…

    “Informazione non è conoscenza…

    Frank Zappa citazione

    “Informazione non è conoscenza, conoscenza non è saggezza, saggezza non è verità, verità non è bellezza, bellezza non è amore, amore non è musica. La musica è il meglio“

  • “Puoi scommetterci, tutto finirà…

    “Puoi scommetterci, tutto finirà…

    Frank Zappa citazione

    “Puoi scommetterci, tutto finirà. Sarà brutto e sarà un pasticcio, qualcosa che qualcuno farà in nome di Dio”

  • “I miei testi sono lì solo per scopi di intrattenimento…

    “I miei testi sono lì solo per scopi di intrattenimento…

    Frank Zappa citazione

    “I miei testi sono lì solo per scopi di intrattenimento, non per essere analizzati. A parte la roba politica maliziosa che mi piace scrivere, il resto dei testi non esisterebbe affatto se non fosse perché viviamo in una società in cui la musica strumentale è irrilevante”

  • “Un’orchestra è molto simile a un dinosauro…

    “Un’orchestra è molto simile a un dinosauro…

    Frank Zappa citazione

    “Un’orchestra è molto simile a un dinosauro in quanto la testa è davvero minuscola e il corpo è davvero grande e, quando il pensiero va da lì a qui, la coda è già marcia. Questa è la cosa peggiore dello scrivere per un’orchestra” (Musician, ottobre 1986)

  • “La politica è il ramo d’intrattenimento dell’apparato militare-industriale”

    “La politica è il ramo d’intrattenimento dell’apparato militare-industriale”

    Frank Zappa citazione

    “La politica è il ramo d’intrattenimento dell’apparato militare-industriale”

  • “Ogni mio assolo di chitarra suonato dal vivo…

    “Ogni mio assolo di chitarra suonato dal vivo…

    Frank Zappa citazione

    “Ogni mio assolo di chitarra suonato dal vivo potrebbe essere trascritto e sarebbe una vera composizione che sarei lieto di firmare”

  • “Più cose sai, più diventa difficile…

    “Più cose sai, più diventa difficile…

    Frank Zappa citazione

    “Più cose sai, più diventa difficile. Perché più cose sai, più brutto ti sembra tutto ciò che ti sta attorno”

  • “Sono un compositore-sociologo dello sfregio”

    “Sono un compositore-sociologo dello sfregio”

    Frank Zappa citazione

    “Sono un compositore-sociologo dello sfregio”
    (Rockstar, settembre 1991)

  • Frank Zappa: thoughts on death and human race

    Suicide Chump (Live al Palladium, NYC, 27/10/1978)

    Immagine di copertina di Simon Fowler

    “Non ho paura della morte. Penso che gran parte delle persone abbia paura della morte perché si aspetta di più dalla vita di quanto non ci sia in realtà”. (FZ, RockBill, novembre 1984)

    “C’è un difetto di progettazione nell’organismo umano. Per quanto mi riguarda, qualsiasi creatura diversa dalla specie umana è migliore”.

    “Non si può risolvere un problema di progettazione. Il problema del design è insito nella specie umana perché è nata per distruggere”.

    “Le religioni dicono che l’uomo è fatto a immagine di Dio. Se questo è vero, allora Dio è in pessime condizioni. Sono un devoto pagano. È l’unica religione che funziona perché ti restituisce quello che ci hai messo. Nessuna delle altre religioni lo fa”.

    “Gli animali sono superiori. Se hai animali domestici devi rispettarli e renderti conto che sono migliori di noi e non essere così arrogante solo perché puoi parlare e scrivere. Cosa c’è di così straordinario nei mezzi di comunicazione che possediamo? Hai mai sentito un politico in televisione?”.

    “Non sono affatto convinto che ci siamo evoluti. Tendo a dubitare di tutte queste cose perché sono fiabe che ci sono state raccontate da altre persone di cui non mi fido. C’è questa idea che siamo stati corrotti, che inizialmente eravamo puri. Non credo sia vero. Penso che siamo sempre stati ciò che siamo ora, un tipo di vita animale davvero inferiore. Gli altri animali uccidono, ma non fanno la guerra. L’unica cosa che distingue gli esseri umani dagli altri animali è la loro pigrizia e stupidità, la loro ignoranza e arroganza. Penso che cani e gatti siano meravigliosi, ma puoi addestrarli ad essere cattivi. Penso che le persone siano fondamentalmente piuttosto schifose, ma potrebbe esserci la possibilità di migliorarle. Forse. È più facile rendere cattivo un cane che rendere buono un essere umano. E’ inevitabile che la specie umana compia il suo destino: distruggere tutto”.

    “Forse, tra qualche centinaio di migliaia di anni o forse qualche milione di anni, saremo il petrolio di qualcun altro”.

    “Dovremmo rassegnarci al fatto che la specie umana è merda”. “Non credo sia possibile un’evoluzione della specie umana perché siamo destinati a distruggerci”.

    “Chiunque abbia un cervello può capire come costruire una specie di arma per rovinare qualcun altro. Questa è l’attività principale che si svolge in ogni angolo del mondo e, di solito, è supportata da un sistema religioso che rafforza la convinzione che ciò che stanno facendo è corretto perché sono dalla parte di Dio. “Sbarazzati di questi figli di puttana qui perché non credono nel nostro libro” ed è quello contro cui ti trovi. Parlo per esperienza nel mondo degli affari, in qualsiasi tipo di attività, collegata a qualsiasi religione. Non c’è nessuno di cui valga la pena fidarsi, nessuno che sia mai abbastanza sicuro delle proprie convinzioni da fidarsi di se stesso. Non ho conosciuto nessuno che non fosse disposto a svendersi per un centesimo o ad essere un potenziale assassino per motivi religiosi o politici o per una sorta di bizzarra fantasia che ha nella mente perché pensa che il modo in cui vede le cose sia superiore a quello degli altri. E’ questa la natura umana”.

    “Tutto finirà, puoi scommetterci. Che si tratti di cristiani, musulmani o comunisti, stai sicuro che lo faranno in nome di qualcosa di più grande di loro, ma puoi scommettere che lo faranno. Non c’è modo di evitarlo. La domanda è: cosa farai del tuo tempo libero finché non diventerai cenere? La risposta è: farai tutto il possibile per rendere più bella la tua vita lasciandoti coinvolgere dall’arte. Perché è questo che rende le cose belle”.

    “Siamo in una fase di decadenza. Il crepuscolo della civiltà. Siamo già entrati nei secoli bui”. (FZ, Ecolibrium Interviews n. 19 – 1984)

    Cosa pensi che ci succeda quando moriamo?

    “Diventiamo polvere, cibo per vermi (a meno che tu non venga cremato). Qualcosa ti anima mentre sei vivo. C’è un processo elettrochimico che anima questo sacco di merda che tutti devono trascinare in giro. Quando il processo elettrochimico cessa di essere abbastanza forte da far muovere il sacco di merda, è possibile che quell’energia possa essere scambiata, possa dissiparsi e avere un’esistenza propria senza il corpo”. “Credo che quelle energie e quei processi esistano. Semplicemente non penso che siano stati ancora adeguatamente descritti o nominati perché le persone tendono a trasformare tutto in qualcosa che supporti una qualsiasi teoria religiosa. Se inizi a definire queste cose in termini scientifici, le persone lo rifiutano perché non è divertente, sai. Ci vuole qualcosa di legato all’amore anche dopo morti… a causa del desiderio delle persone di avere la vita eterna e di estendere la loro influenza dall’oltretomba … tutta quella roba tipo Houdini … ma, in fondo, penso che quando sei morto sei morto. Appartieni al territorio”.

    (FZ, Society Pages 7, settembre 1991)

  • Frank Zappa & Sprechstimme: talking in pitch inspired by John Lee Hooker

    The Dangerous Kitchen (Live al The Pier N.Y.C. 1984)

    Dumb All Over (Live Halloween 1981)

    “Sono un basso-baritono, ho un’estensione di ottava, non ho un’intonazione perfetta. E’ difficile per me imparare a cantare. Posso parlare in tono, Sprechstimme. Lo faccio da anni e l’ho imparato da John Lee Hooker, non da Arnold Schoenberg”.

    (American Eye, 23 ottobre 1974)

    Il 21 novembre 1974, in qualità di DJ ospite alla stazione radio WSTM di Chicago, Frank Zappa mandò in onda il brano Dimples di John Lee Hooker.

    Una versione di “Who Are The Brain Police?” trovata su Disconnected Synapses si può stilisticamente paragonare a Boogie Chillin’ di John Lee Hooker.

    “Lo Sprechstimme è una tecnica attribuita ad Arnold Schoenberg ma sviluppata da John Lee Hooker. C’è pochissima differenza tra la tecnica di Pierrot Lunaire di Schoenberg e la tecnica di I’m A Crawlin King Snake o “I’m Mad With You”.

    (FZ, Pop Chronicles, 8 dicembre 1967)

    Nel saggio che hai scritto per Guitar Player Magazine, hai detto che, anche se Elmore James suonava sempre lo stesso famoso lick, avevi la sensazione che lo intendesse davvero.

    “Sì. Trascende la musica ed entra nei regni del linguaggio. C’è un intero divario folcloristico per le cose accadute allora che sono state corrotte dalla televisione, dalle riviste e dai giornali. Il modo in cui parlano degli anni ’50 tendono ad aderire al lato bianco. Ne sentiamo sempre parlare da persone bianche estremamente di parte che stanno cercando di mantenere commerciale il loro programma o articolo puntando molto sulla sindrome tipo Elvis Presley e su tutti i più ovvi successi di grandi vendite dell’epoca. Ma il meglio di quella musica rimane ancora sconosciuto. Buzoo Chavis! “Paper In My Shoe” di Boozoo Chavis. L’hai sentito? Quel disco è classico. Ha la chitarra più stonata del mondo! Hai presente quel tipo di suono di chitarra ritmica d’altri tempi, con tutti gli acuti tolti? È su uno di quegli album di Rural Blues raccolti su Imperial”.

    In molti di quei dischi non è nemmeno fonte di distrazione o stonatura se tutto è stonato. “Se è così stonato trascende! Le cose veramente buone nella vita sono le cose che trascendono. Non è più nemmeno una chitarra; è un suono. Devi ascoltarlo per dire “Che cazzo è?” e quando ti rendi conto che è un chitarrista ritmico a fare quell’affermazione… va oltre il buon gusto ed entra nei regni della religione. Vedi, questo ti mostra le radici in quarti di tono di quel tipo di musica. Non solo John Lee Hooker ha inventato lo sprechstimme, ma Boozoo Chavis ha inventato il rock a quarti di tono. Sai cos’è lo sprechstimme? Schoenberg ha scritto questo famoso pezzo con un ensemble da camera e un soprano donna che canta le ambientazioni di famose poesie astratte. In alcune parti canta, in altre parla in tono. Questa tecnica rivoluzionaria è lo sprechstimme. La notazione mostra la testa della nota sulla linea con l’alterazione e sul gambo c’è una ‘x’, per indicare che parli per metà e canti per metà. Questa era la rabbia dell’inizio del XX secolo. La gente non è a conoscenza dei grandi passi compiuti nel mondo della musica moderna da queste persone di persuasione nera nella prima parte del nostro secolo. Quell’R&B era il migliore…” (Pop & Rock, febbraio 1980)

    “Lo sprechstimme è una tecnica attribuita ad Arnold Schonberg… ma non credo l’abbia inventato lui perché è un tipo di stile vocale utilizzato nel blues e in altri tipi di musica etnica. Puoi trovarlo nella musica bulgara dove, invece di cantare esattamente la nota, ne implichi l’altezza, ma in realtà stai parlando. È una via di mezzo”.

    “Il mio primo album conteneva “sprechstimme”. Spesso, mi sono semplicemente appropriato del discorso-canzone. Quando una persona canta una parola, l’idea che viene trasmessa trascende la parola perché ci sono moltissimi altri dati collegati alla parola nell’intonazione. Riceve anche i dati sull’altezza con cui viene cantata. In altre parole, la stessa parola con un tono alto significa qualcosa di diverso rispetto a quando viene cantata con un tono basso. Se canti quella parola su una qualsiasi delle note che fanno parte dell’accordo, entra a far parte dello sfondo. Se viene cantata su una nota che non fa parte dell’accordo, attira l’attenzione su di sé e diventa una questione di enfasi. La parola acquisisce una caratteristica extra se la dici per metà e per metà la canti. La rende ancora più 3D”. (Frank Zappa)

    (estratto dall’intervista di Bob Marshall del 21-22 ottobre 1988, celebrata come la più grande intervista a Zappa dell’epoca. Le domande sono state preparate da Bob Dobbs. https://www.youtube.com/@bobonzappa )